носитель инфекции - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

носитель инфекции - ترجمة إلى فرنسي

ЧЕЛОВЕК, ЗАРАЖЁННЫЙ ИНФЕКЦИОННЫМ ЗАБОЛЕВАНИЕМ, НО ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ НЕ ПРОЯВЛЯЮЩИЙ СИМПТОМОВ ЭТОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ
Носитель инфекции; Носительство инфекции
  • Тифозная Мэри в газетной иллюстрации [[1909 год]]а

носитель инфекции         
porteur d'infection; porteur de germe
переносчик         
  • лихорадке Денге]]
В ЭПИДЕМИОЛОГИИ — ОРГАНИЗМ, КОТОРЫЙ НЕ ВЫЗЫВАЕТ БОЛЕЗНИ САМ ПО СЕБЕ, НО СПОСОБЕН ПЕРЕДАВАТЬ ВОЗБУДИТЕЛЕЙ ИНФЕКЦИОННЫХ ИЛИ ПАРАЗИТАРНЫХ ЗА
Переносчики инфекций
м.
transporteur m
комар - переносчик малярии - le moustique est le vecteur du paludisme
микоз         
  • кавернозной полости после туберкулёза]]), полость каверны сообщается с просветом бронха
  • кортикостероидов]] в связи с лимфомой паратрахеальных лимфоузлов
  • Макропрепарат лёгких с пораженями при коцидиоидозе
  • трихоспории]]
БОЛЕЗНИ ЧЕЛОВЕКА И ДРУГИХ ЖИВОТНЫХ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ ПАРАЗИТИЧЕСКИМИ ГРИБАМИ
Микоз; Грибковые инфекции
maladie causée par les champignons; maladie fongique; mycose

تعريف

Носительство инфекции
(правильнее - носительство возбудителя инфекции)

бактерионосительство, носительство и выделение человеком возбудителей заразной болезни при отсутствии видимых признаков этой болезни. Установлено при брюшном тифе, эпидемическом гепатите, дифтерии и многих др. инфекциях; не наблюдается носительство возбудителей кори, натуральной оспы, сапа и др. Н. и. может быть хроническим либо кратковременным (острым, транзиторным). Механизм Н. и. недостаточно выяснен. Длительное Н. и. часто поддерживается сопутствующими заболеваниями (например, ангины и тонзиллиты при инфекциях верхних дыхательных путей; колиты, холециститы, гельминтозы - при кишечных инфекциях). Различают здоровое, без предшествующего заболевания, обычно кратковременное Н. и. (цереброспинальный менингит, скарлатина, дифтерия, полиомиелит, холера и др.); носительство выздоравливающих (см. Реконвалесценция) наблюдается при холере, брюшном тифе и паратифах, дизентерии, дифтерии, скарлатине, менингите, полиомиелите и редко затягивается свыше 1 мес (после брюшного тифа и некоторых других заболеваний носительство может приобретать характер хронического, длящегося много лет); Н. и. имеющими иммунитет к данной инфекции. Н. и. выявляют путём лабораторного выделения возбудителя.

Носитель выделяет меньше возбудителей, чем больной, но его эпидемиеская опасность как источника инфекции велика и зависит от профессии носителя (носитель возбудителя кишечной инфекции особенно опасен, если работает на пищевом предприятии, носитель дифтерийного микроба - при работе в детских учреждениях), жилищных условий, санитарно-гигиенических навыков и т.п.

Лит.: Дробинский И. Р., Бациллоносительство и борьба с ним, М., 1953; Громашевский Л. В., Общая эпидемиология, 4 изд., М., 1965.

И. И. Ёлкин.

ويكيبيديا

Бессимптомный носитель

Бессимптомный носитель (носитель инфекции) — человек (или другое существо), заражённый инфекционным заболеванием, но длительное время не проявляющий симптомов этого заболевания. Не будучи больным, такой носитель может передавать инфекцию другим.

При холере соотношение «носители/больные» может достигать 4:1 при варианте Vibrio cholerae O1 и 10:1 при НАГ-вибрионах.

Туберкулез, ответственный за каждую четвертую смерть в Европе в XIX веке, в настоящее время развивается в клиническую («открытую») форму у 10 % зараженных.

Третичный сифилис развивается примерно у 30 % нелеченых больных сифилисом после 1-й, 2-й и бессимптомной хронической стадии. У остальных бессимптомная хроническая стадия продолжается до конца жизни.

ВИЧ имеет длительный инкубационный период, во время которого носитель является асимптоматическим. Кроме того, небольшой процент зараженных так и не проявляет никаких признаков болезни в течение всего периода наблюдения (на данный момент — 15-20 лет), что привело появлению термина «Нонпрогрессор».

Многие люди являются носителями вируса Эпштейна и цитомегаловируса, которые редко прогрессируют в стадию заболевания.

Известным бессимптомным носителем брюшного тифа была Тифозная Мэри. Она работала поварихой в нескольких семьях в Нью-Йорке в начале двадцатого столетия и была причиной заражения более 50 человек.

Многие животные могут быть бессимптомными носителями зоонозных и зооантропонозных инфекций.

Выявление бессимптомных носителей среди работников определённых профессий играет немаловажную роль в предупреждении возникновения эпидемических вспышек. К примеру, возбудителей воздушно-капельных инфекций в организованных коллективах, возбудителей кишечных инфекций среди работников общественного питания и водоснабжения и т. д.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. В дело включились юристы Национальной Ассамблеи Уэльса, которые доказали: носитель инфекции Шамбо может представлять угрозу для "несвященного" скота.
2. Ученые считают, что неизвестный иммигрант - носитель инфекции прибыл с Гаити в большой город наподобие Майами или Нью-Йорка, где и началось распространение инфекции - сначала среди населения США, затем среди граждан других стран.
3. Подцепивший инфекцию врач из Гуандуна приезжает на одну ночь на свадебный банкет в Гонконг, где заражает 16 человек. 22 февраля в Гонконге выявлен еще один носитель инфекции - 4'-летняя женщина, вернувшаяся с юга Китая. 26 февраля SARS достигает Вьетнама вместе с 48-летним менеджером по продажам из США, прибывшим в Ханой из поездки по югу Китая.